00h00 - Cine Belas Artes. Filme: Licença para Casar
Título Original: License to Wed
Sinopse: Ben Murphy (John Krasinski) e Sadie Jones (Mandy Moore) estão noivos e ansiosos para enfim se casarem. Entretanto a St. Augustine, a tradicional igreja da família de Sadie e que é comandada pelo reverendo Frank (Robin Williams), apenas realizará o casamento se ambos passarem pelo famoso curso de preparação de noivos, ministrado pelo próprio reverendo. Sem alternativa, Ben e Sadie aceitam a exigência. Entretanto o curso, que é composto de aulas ultrajantes, estranhas lições de casa e invasões de privacidade, põe em risco o relacionamento entre eles.
91 min - Comédia, Romance
Direção: Ken Kwapis
Roteiro: Kim Barker, Tim Rasmussen
Elenco:
Alice Kirwan Murray (St. Augustine's Choir)
Alvin Chea (St. Augustine's Choir)
Amy Fogerson (St. Augustine's Choir)
Andy (XVIII) Brown (St. Augustine's Choir)
Estreia Brasil: 1 de Janeiro de 2007
-->
22h30 - Cine Família. Filme: Tudo Por Dinheiro
Título Original: Money Talks
Sinopse: Franklin Hatchett (Chris Tucker, de O Quinto Elemento) é um inofensivo cambista metido a malandro que acaba de ser preso e transportado para a cadeia ao lado de Villard, um poderoso contrabandista de diamantes. No caminho, um grupo fortemente armado ataca a escolta policial e Franklin é obrigado a fugir. Agora, a polícia pensa que ele é o culpado por toda essa confusão, enquanto Villard quer eliminar a única testemunha do ataque. O único que pode ajuda-lo é James Russell (Charlie Sheen, de Wall Street), um repórter ambicioso em busca de uma alucinante história policial. Diamantes, carros, fugas alucinadas vale tudo quando o assunto é fama, fortuna... e continuar vivo!
96 min - Ação, Comédia
Direção: Brett Ratner
Roteiro: Alec Sokolow, Joel Cohen
Elenco:
Andre Rosey Brown ( Aaron Bodyguard)
Charlie Sheen (James Russell)
Chris Tucker (Franklin Hatchett)
Damian Chapa (Carmine)
Produtores: Tracy Kramer, Walter Coblenz
Países de Origem: Estados Unidos da América
Estreia Brasil: 22 de Agosto de 1997
-->
23h00 - Tela de Sucessos. Filme: Os Irmãos Grimm
Título Original: The Brothers Grimm
Sinopse: Wilhelm (Matt Damon) e Jacob (Heath Ledger) são dois irmãos famosos pelos seus contos de fada, recheados de personagens mágicos. Eles percorrem a Europa comandada por Napoleão Bonaparte enfrentando monstros e demônios falsos em troca de dinheiro rápido. Porém, quando as autoridades francesas descobrem o plano deles, os coloca para enfrentar uma maldição real em uma floresta encantada, na qual jovens donzelas desaparecem misteriosamente.
119 min - Aventura, Comédia
Direção: Terry Gilliam
Roteiro: Ehren Kruger
Elenco:
Alena Jakobova (Red Hooded Girl)
Andrea Milackova (Angelika's Sister)
Andrea Sochurkova (Angelika's Sister)
Anna Rust (Sister Grimm)
Produtores: Charles Roven , Daniel Bobker
Países de Origem: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Estreia Mundial: 2005
-->
22h45 - Cine Espetacular. Filme: Celular - Um Grito de Socorro
Título Original: Cellular
Sinopse: Após ser sequestrada e presa em um cativeiro, uma mulher (Kim Basinger) consegue fazer uma ligação telefônica após consertar um aparelho quebrado. Ela disca para um número qualquer e a chamada cai no telefone celular de Ryan (Chris Evans), que a princípio acredita que a história seja um trote. Após ouvir os gritos dela e as vozes dos sequestradores ameaçando-a, Ryan se convence que o pedido de ajuda é sério e passa a buscar meios de ajudá-la. O problema é que ela não sabe onde está e a bateria do celular de Ryan pode acabar a qualquer momento, o que poria fim a qualquer tipo de contato entre os dois.
94 min - Ação, Policial
Direção: David R. Ellis
Roteiro: Chris Morgan, Larry Cohen (I)
Elenco:
Adam Lieberman (I) (Irate Customer #2)
Adam Taylor Gordon (Ricky Martin)
Afsoun Yazdian (Airline Passenger)
Al Sapienza (False Craig)
Produtores: Dean Devlin, Lauren Lloyd
Países de Origem: Estados Unidos da América
Estreia Mundial: 2004
Estreia Brasil: 12 de Novembro de 2004
-->
TERÇA-FEIRA 13/11/2012
22h45 - Cine Espetacular. Filme: Celular - Um Grito de Socorro
Título Original: Cellular
Sinopse: Após ser sequestrada e presa em um cativeiro, uma mulher (Kim Basinger) consegue fazer uma ligação telefônica após consertar um aparelho quebrado. Ela disca para um número qualquer e a chamada cai no telefone celular de Ryan (Chris Evans), que a princípio acredita que a história seja um trote. Após ouvir os gritos dela e as vozes dos sequestradores ameaçando-a, Ryan se convence que o pedido de ajuda é sério e passa a buscar meios de ajudá-la. O problema é que ela não sabe onde está e a bateria do celular de Ryan pode acabar a qualquer momento, o que poria fim a qualquer tipo de contato entre os dois.
94 min - Ação, Policial
Direção: David R. Ellis
Roteiro: Chris Morgan, Larry Cohen (I)
Elenco:
Adam Lieberman (I) (Irate Customer #2)
Adam Taylor Gordon (Ricky Martin)
Afsoun Yazdian (Airline Passenger)
Al Sapienza (False Craig)
Produtores: Dean Devlin, Lauren Lloyd
Países de Origem: Estados Unidos da América
Estreia Mundial: 2004
Estreia Brasil: 12 de Novembro de 2004
SEXTA-FEIRA 16/11/2012
23h00 - Tela de Sucessos. Filme: Os Irmãos Grimm
Título Original: The Brothers Grimm
Sinopse: Wilhelm (Matt Damon) e Jacob (Heath Ledger) são dois irmãos famosos pelos seus contos de fada, recheados de personagens mágicos. Eles percorrem a Europa comandada por Napoleão Bonaparte enfrentando monstros e demônios falsos em troca de dinheiro rápido. Porém, quando as autoridades francesas descobrem o plano deles, os coloca para enfrentar uma maldição real em uma floresta encantada, na qual jovens donzelas desaparecem misteriosamente.
119 min - Aventura, Comédia
Direção: Terry Gilliam
Roteiro: Ehren Kruger
Elenco:
Alena Jakobova (Red Hooded Girl)
Andrea Milackova (Angelika's Sister)
Andrea Sochurkova (Angelika's Sister)
Anna Rust (Sister Grimm)
Produtores: Charles Roven , Daniel Bobker
Países de Origem: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Estreia Mundial: 2005
SÁBADO 17/11/2012
22h30 - Cine Família. Filme: Tudo Por Dinheiro
Título Original: Money Talks
Sinopse: Franklin Hatchett (Chris Tucker, de O Quinto Elemento) é um inofensivo cambista metido a malandro que acaba de ser preso e transportado para a cadeia ao lado de Villard, um poderoso contrabandista de diamantes. No caminho, um grupo fortemente armado ataca a escolta policial e Franklin é obrigado a fugir. Agora, a polícia pensa que ele é o culpado por toda essa confusão, enquanto Villard quer eliminar a única testemunha do ataque. O único que pode ajuda-lo é James Russell (Charlie Sheen, de Wall Street), um repórter ambicioso em busca de uma alucinante história policial. Diamantes, carros, fugas alucinadas vale tudo quando o assunto é fama, fortuna... e continuar vivo!
96 min - Ação, Comédia
Direção: Brett Ratner
Roteiro: Alec Sokolow, Joel Cohen
Elenco:
Andre Rosey Brown ( Aaron Bodyguard)
Charlie Sheen (James Russell)
Chris Tucker (Franklin Hatchett)
Damian Chapa (Carmine)
Produtores: Tracy Kramer, Walter Coblenz
Países de Origem: Estados Unidos da América
Estreia Brasil: 22 de Agosto de 1997
00h00 - Cine Belas Artes. Filme: Licença para Casar
Título Original: License to Wed
Sinopse: Ben Murphy (John Krasinski) e Sadie Jones (Mandy Moore) estão noivos e ansiosos para enfim se casarem. Entretanto a St. Augustine, a tradicional igreja da família de Sadie e que é comandada pelo reverendo Frank (Robin Williams), apenas realizará o casamento se ambos passarem pelo famoso curso de preparação de noivos, ministrado pelo próprio reverendo. Sem alternativa, Ben e Sadie aceitam a exigência. Entretanto o curso, que é composto de aulas ultrajantes, estranhas lições de casa e invasões de privacidade, põe em risco o relacionamento entre eles.
91 min - Comédia, Romance
Direção: Ken Kwapis
Roteiro: Kim Barker, Tim Rasmussen
Elenco:
Alice Kirwan Murray (St. Augustine's Choir)
Alvin Chea (St. Augustine's Choir)
Amy Fogerson (St. Augustine's Choir)
Andy (XVIII) Brown (St. Augustine's Choir)
Estreia Brasil: 1 de Janeiro de 2007
-->
SEXTA 16/11/2012
![]()
15.55 - Sessão da Tarde. Filme: Três Ladrões e um Bebê (Exibição em HD)
Título Original: Bo bui gai wak
Sinopse: Para o compulsivo jogador de Slipper existe apenas uma coisa mais aterrorizante do que os credores - o som do choro de um bebê. Mas e se um bebê se transforma-se no salvador de suas dívidas? Sua fobia por fraldas, mamadeiras e canções de ninar desapareceria? Essa oportunidade surge quando, junto com seu senhorio e o oportunista Octopus, sequestra BB, o neto de um magnata.
126 min - Ação, Comédia
Direção: Benny Chan
Roteiro: Jackie Chan, Kam-lun Yuen
Elenco:
Biao Yuen (Inspector Steve Mok)
Charlene Choi (Pak Yin)
Cherrie Ying (Li Man Yee)
Convoy Chan Chi-Chung (McDaddy)
Países de Origem: Hong Kong
Estreia Mundial: 2006
Estreia Brasil: 2006
![]()
03.00 - Corujão. Filme: Minority Report - A Nova Lei (Minority Report)
Título Original: Minority Report
Sinopse: Washington, 2054. O assassinato foi banido, pois há a divisão pré-crime, um setor da polícia onde futuro é visualizado através de paranormais, os precogs, e o culpado é punido antes do crime ter sido cometido. Quando os três precogs, que só trabalham juntos e flutuam conectados em um tanque de fluido nutriente, têm uma visão, o nome da vítima aparece escrito em uma pequena esfera e em outra esfera está o nome do culpado. Também surgem imagens do crime e a hora exata em que acontecerá. Estas informações são fornecidas para um elite de policiais, que tentam descobrir onde será o assassinato, mas há um dilema: se alguém é preso antes de cometer o crime pode esta pessoa ser acusada de assassinato, pois o que motivou sua prisão nunca aconteceu? O líder da equipe de policiais é John Anderton (Tom Cruise), que perdeu o filho há seis anos atrás em virtude de um criminoso que o seqüestrou. O desaparecimento da criança o fez se viciar em drogas e ainda continua dependente, mas isto não o impede de ser o policial mais atuante na divisão pré-crime. Porém algo muda totalmente sua vida quando vê, através dos precogs, que matará um desconhecido em menos de trinta e seis horas. A confiança que Anderton tinha no sistema rapidamente se perde e John segue uma pequena pista, que pode ser a chave da sua inocência: um estranho caso que não foi solucionado e há um "relatório menor", uma documentação de um dos raros eventos no qual o que um precog viu é diferente dos outros. Mas apurar isto não é uma tarefa fácil, pois a divisão pré-crime já descobriu que John Anderton cometerá um assassinato e todos os policiais que trabalhavam com ele tentam agora capturá-lo.
145 min - Ação, Ficção Científica
Direção: Steven Spielberg
Roteiro: Jon Cohen, Philip K. Dick
Elenco:
Adrianna Kamosa (Child)
Allie Raye (Hamburger Mom)
Ana Maria Quintana (Murder Bystander)
Andrew Sandler (Marks' Son)
Produtores: Bonnie Curtis, Gary Goldman
Países de Origem: Estados Unidos da América
Estreia Mundial: 2002 Estreia Brasil: 2002
-->
QUINTA 15/11/2012
![]()
16.05 - Sessão da Tarde. Filme: Pinóquio ***
Título Original: Pinocchio
Sinopse: Conheça a história de Pinóquio e o velho Gepeto, que construiu o boneco de madeira que toma vida e deseja se tornar gente. Diversas passagens clássicas jamais serão esquecidas, como o nariz do mentiroso, a baleia ou então o grilo falante.
88 min - Animação, Drama
Direção: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
Roteiro: Aurelius Battaglia, Carlo Collodi
Elenco:
Charles Judels (Stromboli / The Coachman (voz))
Christian Rub (Geppetto (voz))
Cliff Edwards (Jiminy Cricket (voz))
Dickie Jones (Pinóquio / Alexander (voz))
Produtores: Walt Disney
Estreia Mundial: 1940
Estreia Brasil: 26 de Fevereiro de 1940
![]()
03.30 - Corujão. Filme: American Pie - Tocando a Maior Zona (American Pie Presents Band Camp)
Título Original: American Pie Presents Band Camp
Sinopse: Matt Stifler (Tad Hilgenbrink), o irmão mais novo de Stifler, sonha em se igualar ao irmão quando envelhecer e também em produzir filmes de garotas nuas. Porém antes disto ele precisa se formar no colegial. Após se envolver em uma série de problemas, ele é enviado pelo conselheiro educacional de seu colégio para o Acampamento de Banda. É a chance que Matt esperava para iniciar a produção de seus vídeos.
108 min - Comédia
Direção: Steve Rash
Roteiro: Adam Herz, Brad Riddell
Elenco:
Adam Wylie (Trading Card Bandy)
Angel Princess (Band Camp Student)
Angela Little (Sheree)
Angela Schnaible (Bikini Girl)
Produtores: Mike Elliott
Países de Origem: Estados Unidos da América
Estreia Mundial: 31 de Outubro de 2005
Estreia Brasil: 23 de Novembro de 2005
Outros Títulos:
Portugal: American Pie: Campo de Férias
-->
QUARTA 14/11/2012
![]()
16.00 - Sessão da Tarde. Filme: O Melhor Amigo da Noiva (Exibição em HD) ***
Título Original: Made of Honor
Sinopse: Tom (Patrick Dempsey) é um homem bem sucedido que sempre que pode se encontra com Hannah (Michelle Monaghan), sua melhor amiga. Quando Hannah viaja a negócios para a Escócia, onde passa 6 semanas, Tom descobre-se apaixonado por ela. Decidido a pedi-la em casamento assim que retorne de viagem, Tom é surpreendido ao saber que ela voltou noiva de um belo e rico escocês. Chamado para ser a "madrinha" do casamento, Tom reluta mas aceita o convite. Seu objetivo agora é impedir que o casamento de Hannah aconteça e tentar conquistá-la de uma vez por todas.
101 min - Comédia, Romance
Direção: Paul Weiland
Roteiro: Adam Sztykiel, Deborah Kaplan
Elenco:
Annalaina Marks (Barbara/Antiques Date)
Beau Garrett (Gloria)
Bella Weiland (Child in Scottish Church)
Brandon Saario (Paul)
Países de Origem: Estados Unidos da América
Estreia Mundial: 2008
Estreia Brasil: 16 de Maio de 2008
![]()
03.20 - Corujão. Filme: Sonhando com a Califórnia (California Dreaming)
Título Original: California Dreaming
Sinopse: Ginger decide comemorar seu aniversário de 40 anos viajando com toda a sua família para a Califórnia em um trailer. Porém, durante o caminho, divertidos obstáculos e hilárias situações impedem que eles cheguem ao seu destino.
85 min - Comédia, Família
Direção: Linda Voorhees
Roteiro: Linda Voorhees
Elenco:
Dave Foley (Stu Gainor)
David Kalis (Milo Gainor)
Ethan Phillips (Wayne Porter)
Lea Thompson (Ginger Gainor)
Países de Origem: Estados Unidos da América
Estreia Brasil: 2007
-->
SEGUNDA 12/11/2012
![]()
16.00 - Sessão da Tarde. Filme: E se Fosse Verdade (Exibição em HD)
Título Original: Just Like Heaven
Sinopse: David Abbott (Mark Ruffalo) alugou recentemente um belo apartamento em San Francisco. A última coisa que ele gostaria era dividi-lo com alguém, mas logo surge uma jovem bonita e controladora, chamada Elizabeth (Reese Whiterspoon), que insiste que o apartamento é seu. David imagina que houve um grande mal entendido, até Elizabeth simplesmente desaparece. Ele muda a fechadura de casa mas isto não impede que Elizabeth ressurja, sempre aparecendo e sumindo como se fosse em um passe de mágica. David fica então convencido de que Elizabeth é um fantasma e passa a tentar ajudá-la a passar para o "outro lado" do pós-vida. Só que ela está convencida de que também está viva e se recusa a fazer qualquer travessia.
95 min - Comédia, Fantasia
Direção: Mark Waters
Roteiro: Daryn Okada, Leslie Dixon
Elenco:
Aida Bernardino (Cablecar Passenger)
Alyssa Shafer (Lily Brody)
Amita Balla (Young Receptionist)
Ben Shenkman (II) (Dr. Brett Rushton)
Países de Origem: Estados Unidos da América
Estreia Mundial: 2005
Estreia Brasil: 23 de Dezembro de 2005
![]()
22.20 - Tela Quente. Filme: O Fim da Escuridão (Exibição em HD) ***
Título Original: Edge of Darkness
Sinopse: Thomas (Mel Gibson) é um detetive policial que testemunha o assassinato da filha ativista na porta de sua casa.
Perturbado pela perda e convencido de que ele era o alvo, Thomas parte para uma investigação obcecado por justiça.
As evidências o levarão a descobrir um complexo esquema de corrupção envolvendo políticos e a indústria de armas nucleares norte americanas.
117 min - Drama, Mistério, Policial
Direção: Martin Campbell
Roteiro: Andrew Bovell, William Monahan
Elenco:
Bojana Novakovic (Emma Craven)
Caterina Scorsone (Melissa Conway)
Christy Scott Cashman (Vicki Hurd)
Damian Young (Jim Pine)
Produtores: Graham King, Tim Headington
Países de Origem: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Estreia Mundial: 29 de Janeiro de 2010
Estreia Brasil: 29 de Janeiro de 2010
![]()
02.35 - Sessão Brasil. Filme: Ele, o Boto ***
Título Original: Ele, o Boto
Sinopse: Segundo uma lenda amazônica, em noite de lua cheia o Boto (Carlos Alberto Riccelli) vem à terra e se transforma em humano, para seduzir e ser amado pelas mulheres e odiado pelos homens. Uma de suas conquistas é a filha de um pescador (Cássia Kiss), que tem um filho com o Boto. Constantemente ele reaparece para seduzi-la e, mesmo quando ela se casa, ele continua a procurando. Isto provoca a ira do marido, que deseja matá-lo de qualquer jeito.
87 min - Drama
Direção: Walter Lima Jr.
Roteiro: Affonso Romano de Santanna, Lima Barreto
Elenco:
Ayrton Vieira
Bebeto Bahia
Carlos Alberto Riccelli (Boto)
Cássia Kiss (Tereza)
Estreia Mundial: 1987
-->
DOMINGO 11/11/2012
![]()
13.30 - Temperatura Máxima. Filme: O Grande Dave (Exibição em HD) ***
Título Original: Meet Dave
Sinopse: Pequenos seres alienígenas chegam à Terra para observar a rotina terráquea, onde acreditam poder encontrar uma saída que evite a destruição de seu planeta-natal. Em busca de uma saída para evitar a destruição de seu planeta, seres extra-terrestres chegam à Terra. Eles possuem a forma de seres humanos, mas são bem menores. Para observar e aprender sobre a rotina terráquea eles passam a abrigar naves que tem o formato de humanos normais. Uma delas é Dave (Eddie Murphy), que precisa agir como uma pessoa normal para não despertar suspeitas.
90 min - Comédia, Ficção
Direção: Brian Robbins (I)
Roteiro: Bill Corbett , Rob Greenberg
Elenco:
Adam Tomei (Nº 35)
Austin Myers (Josh)
Brian Huskey (Tenete Braço Direito)
Ed Helms (Nº 2)
Produtores: David T. Friendly, Jon Berg
Estreia Brasil: 11 de Julho de 2008
![]()
23.20 - Domingo Maior. Filme: O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas (Exibição em HD) ***
Título Original: Terminator 3: The Rise of the Machines
Sinopse: A primeira batalha entre os humanos e a inteligência artificial da empresa SkyNet está prestes a ocorrer.
Na intenção de eliminar John Connor (Nick Stahl), um dos líderes dos humanos, as máquinas enviam um novo ciborgue exterminador em seu encalço: T-X (Kristanna Loken).
Para protegê-lo mais uma vez o ciborgue T-800 (Arnold Schwarzenegger) volta à cena.
109 min - Ação, Ficção Científica
Direção: Jonathan Mostow
Roteiro: Gale Anne Hurd, James Cameron
Elenco:
Alana Curry (Bill's Girlfriend)
Arnold Schwarzenegger (Terminator)
Billy D. Lucas (Billy Lucas)
Brian (I) Sites (Bill Anderson)
Países de Origem: Estados Unidos da América
Estreia Mundial: 2 de Julho de 2003
Estreia Brasil: 1 de Agosto de 2003
-->
SÁBADO 10/11/2012
![]()
23.15 - Supercine. Filme: A Morte e a Vida de Bobby Z (Exibição em HD) ***
Título Original: The Death and the Life of Bobby Z
Sinopse: Tim Kearney (Paul Walker) está preso e foi jurado de morte. Sem esperança de sobreviver, ele é salvo por sua semelhança física com o lendário traficante Robert Zacharias, mais conhecido como Bobby Z (Jason Lewis). O detetive Tad Gruzsa (Laurence Fishburne) aposta nesta semelhança para oferecer Kearney, como se fosse Bobby Z, em uma troca por seu parceiro, que é mantido preso. Quando Kearney percebe qual é o verdadeiro plano de Gruzsa ele busca um meio de se livrar desta enrascada.
96 min - Ação, Drama
Direção: John Herzfeld
Roteiro: Allen Lawrence, Bob Krakower
Elenco:
A.J. Walsh (Paul Walker as a Kid)
Adamo P. Cultraro (Monk's Boat Captain)
Angel Lacy (Captive)
Ben (III) Rothwell (Aryan #2)
Estreia Brasil: 2007
![]()
03.30 - Corujão. Filme: Nem Tudo é o que Parece (Layer Cake)
Título Original: Layer Cake
Sinopse: XXXX (Daniel Craig) fez fortuna negociando cocaína e ecstasy como se fosse um produto qualquer, sem jamais precisar sujar suas mãos ou perder seu anonimato. Ainda jovem, ele pensa em se aposentar para poder aproveitar o dinheiro que já ganhou. Entretanto antes que se aposente ele precisa prestar alguns favores a Jimmy Price (Kenneth Cranham), um chefão do crime. Um deles é que encontre a filha viciada de Eddie Temple (Michael Gambon), um perigoso bandido. O outro é que negocie com Duke (Jamie Foreman), um violento trapaceiro que está de posse de um carregamento de ecstasy, de forma a conseguir um comprador para a droga. Acreditando que os favores são o último empecilho para sua aposentadoria, ele descobre que ambos não são tão fáceis assim de serem realizados.
105 min - Drama, Policial
Direção: Matthew Vaughn
Roteiro: J.J. Connolly
Elenco:
Ben Brasier (Jerry - Klburn)
Ben Whishaw (Sidney)
Brinley Green (Nobby)
Budge Prewitt (Budgie Prewitt)
Países de Origem: Estados Unidos da América
Estreia Mundial: 2004
Estreia Brasil: 1 de Outubro de 2004
-->
![]()
capítulo 125
Jorge passa na rua e quase atropela Daniel
Morales diz que quer abrir uma escola para seus funcionários não alfabetizados, assim eles poderão ganhar a chance de aprender e de ter mais oportunidades na vida. Helena diz que acha essa uma atitude muito bonita. Ele diz que gostaria que Helena fosse a coordenadora desse projeto. A professora fica surpresa e muito feliz. Morales diz que ela poderá permanecer com as aulas na escola Mundial e que cuidará do projeto no período da tarde, na própria escola. Helena diz que está feliz, mas que existe um agravante: já está efetivamente fora da escola. Morales diz que paga para Helena a mesma quantia que ela iria receber na nova escola e que ainda lhe dará mais alguns benefícios, caso aceite.
Helana agradece e concorda em pensar melhor sobre a proposta. Eufórica, a professora conta a notícia para sua mãe e diz que aconteceu um milagre. Enquanto isso, Eloisa e Rafael interrogam Jaime para saber onde o menino foi com Valéria. Pressionado, o menino acaba contando que foi até o escritório de Morales pedir ajuda para a professora Helena. Rafael acha a atitude bonita e parabeniza o menino com alguns trocados para ele gaste com o que quiser. No dia seguinte, Helena vai ao escritório de Morales, diz que aceita a proposta e fica agradecida pela confiança em seu trabalho.
Ao sair do escritório do empresário, a secretária de Morales afirma que ela e seus alunos são privilegiados com o empresário, que no dia anterior dois de seus alunos foram até lá sem hora marcada e mesmo assim foram atendidos. Helena fica pensativa com a revelação e percebe que as crianças foram até lá para pedir que Morales lhe ajuda-se. Inconformada, a professora entra na sala, diz que não quer mais o emprego e exige explicações. Morales revela que Jaime e Valéria estiveram lá para dizer que não podem viver sem ela.
O empresário tenta argumentar com Helena, pede para que ela deixe o orgulho de lado e diz que jamais contrataria alguém sem capacidade para integrar sua equipe. Mais calma, Helena senta e os dois conversam. Enquanto isso, Miguel diz para Clara que Alberto e Rosana vão ser seus novos vizinhos. Clara fica feliz e lembra que eles possuem um filho muito educado. Miguel concorda, diz que conhece bem o Jorge e que ele está com a mesma idade de Maria Joaquina. Para Clara, Jorge pode ser uma excelente companhia para sua filha. Miguel lembra que a patricinha já tem vários amigos, mas Clara diz que ele pode até não concordar, mas acredita que é melhor para Maria Joaquina ter amigos da mesma classe social. Miguel descorda.
Mais tarde, Miguel, Clara e Maria Joaquina vão visitar os novos vizinhos, que estão terminado de organizar a mudança. Clara pergunta para Alberto onde está Jorge e confessa que a patricinha está ansiosa para conhecer o menino. Alberto diz que o filho está dando uma volta para conhecer o novo bairro. Na rua de casa, Jorge surge pilotando seu carro, um buggy amarelo. O garoto estaciona na porta e entra em casa. Alberto apresenta o filho para a família de Maria Joaquina. Jorge cumprimenta um a um, beija a mão da patricinha e diz que é um prazer conhecê-la. Clara elogia o menino mais uma vez e fala que ele é muito educado. Miguel convida os antigos amigos e agora, vizinhos, para irem jantar em sua casa.
Jorge entra no embalo e convida Maria Joaquina para dar uma volta em seu carro mais tarde. A patricinha fica toda encantada. Após algumas horas, as meninas vão até a casa de Maria Joaquina. Na porta da casa da patricinha, o assunto é só um: o novo menino que fica andando pelo bairro dirigindo um carro. Maria Joaquina se gaba e diz que ele se chama Jorge, é filho dos amigos de sua família e que é seu novo vizinho. Valéria comenta que a patricinha tem muita sorte. Jorge passa na rua e quase atropela Daniel, que se distraiu com sua bicicleta. Os dois conversam e Daniel convida o novo menino do bairro para conhecer o clube.
Ao chegar na casa abandonada, Jorge menospreza o local e diz que achou que se tratava de um clube de verdade, com pscinas e quadras. Daniel explica que se trata de um clube diferente, só para meninos e com o nome de ?Patrulha Salvadora?. Mário, Paulo e Davi estão na casa abandonada. Daniel apresenta Jorge. Logo de cara as diferenças de ponto de vista entre os meninos e o mauricinho ficam bem evidentes. Helena chega em casa e conta como foi a conversa com Morales. Cristina descorda da postura da filha e diz que ela deveria aceitar o trabalho. Para Cristina, Helena possui um trabalho que é reconhecido por todos, inclusive por seus alunos.
*Os resumos da novela Carrossel são fornecidos pelo SBT. Qualquer modificação é responsabilidade da emissora.
-->
